Karine Raymond

Corriger avec Antidote

Au fil de mes lectures, je suis tombée sur Écriture : Mémoires d’un métier¹de Stephen King. Dans cet ouvrage, il détaille le coffre à outils de l’auteur qui contient le vocabulaire, la grammaire, la forme et le style. Malheureusement, le coffre à outils du parfait écrivain ne se vend pas à la quincaillerie du coin. On le bâtit soi-même, un mot, une virgule à la fois.

Afin d’enrichir mon coffre à outils, j’utilise le logiciel Antidote². Durant la rédaction, il m’enseigne de nouvelles notions sur la conjugaison, les faux amis, les anglicismes. De plus, il regroupe plusieurs dictionnaires : définitions, synonymes, antonymes, cooccurrences et citations.

Langue

Tout d’abord, je sélectionne un chapitre et je corrige les erreurs sous l’onglet Langue. Dans la fenêtre du correcteur, il suffit de cliquer sur la clé anglaise pour ajuster les paramètres : espaces typographiques, graphie rectifiée ou traditionnelle, niveau de langue, etc.

Continuer la lecture de Corriger avec Antidote

Réviser son manuscrit

La réécriture est terminée. Cependant, même si vos doigts frétillent à l’idée d’envoyer votre roman à tous les éditeurs du pays, dépoussiérez vos crayons de bois, votre stylo rouge et votre imprimante, puis asseyez-vous dans une chaise confortable.

Imprimer

Plusieurs études démontrent que la lecture sur papier, plus stimulante pour les cinq sens, aide à mieux comprendre un texte. Donnez-vous la chance de construire une bonne carte mentale¹ de votre récit, imprimez-le.

Lecture rapide

Lire son roman d’un seul souffle en prenant très peu de notes permet d’embrasser l’histoire dans sa globalité et de repérer les incohérences, les passages superflus, les sauts de logiques, etc.

La liste de vérification

En plus des détails techniques comme harmoniser les espaces, les italiques, la cohésion du temps et de la température, cette liste rappelle des éléments qui auraient pu être négligés pendant la rédaction. Voici quelques exemples. Continuer la lecture de Réviser son manuscrit

Écrire le temps

En janvier, gérer le temps est un vrai casse-tête : dresser un bilan au passé composé, élaborer des projets au futur simple, savourer le moment au présent et quelques fois, plonger dans la nostalgie au plus-que-parfait.

Voici un truc d’Alain Bellet, qui vous aidera à démystifier le temps, du moins le temps des verbes. Dans le guide Écrire un roman policier et se faire publier, l’auteur compare une narration au passé à des plans cinématographiques.

Une horde de corbeaux s’était envolée au-dessus des champs de soya. [Vue panoramique] À l’intérieur du train qui traversait la plaine, un homme dans la quarantaine respirait difficilement à cause de la chaleur accablante. [Plan américain] L’air suspicieux, le contrôleur lui demanda son billet. La sueur perla sur le front du voyageur, il s’essuya avec un mouchoir de lin râpeux. [Gros plan]

Pour la nouvelle année, je vous souhaite de vous offrir du temps pour tous vos projets créatifs.

Recevez mes articles dès leur publication en vous abonnant à l’infolettre.
Suivez-moi sur Facebook.

_ _ _

BELLET. Alain. Écrire un roman policier et se faire publier. Paris, Éditions Eyrolles. 2009. p. 70.

Écrire, c’est du gâteau !

Moi qui suis de nature impatiente et perfectionniste, j’ai souvent besoin de me rappeler que tout comme la confection d’un gâteau, on ne peut pas écrire un roman en une seule étape ultime et irréprochable. Ça m’a donné le gout* de créer cette image et de la partager avec vous…

Recevez mes articles dès leur publication en vous abonnant à l’infolettre.
Suivez-moi sur Facebook.

_ _ _

*Oups ! L’accent circonflexe s’est envolé ! Pas de panique, j’utilise la graphie rectifiée.

Écrire & réécrire

L’air frais est de retour, le corps et l’esprit regorgent d’énergie estivale. Voilà la saison idéale pour plonger dans la réécriture de votre roman. Colossale, cette étape semble souvent insurmontable. Pourtant, avec les bons outils et une recherche étoffée en main, réécrire est captivant.

Le premier jet n’est pas en béton

La première étape de la réécriture : accepter que le premier jet soit un passage vers le produit final et non un bloc de béton qu’on ne peut plus déplacer, sculpter ou mettre aux rebuts. Continuer la lecture de Écrire & réécrire

Vos personnages & leurs rêves

Définir le rêve de notre héros est un outil efficace pour comprendre son contexte de vie ainsi que sa dualité intérieure. Par exemple, imaginons que Sébastien rêvait de poursuivre ses études à l’Université du Québec à Montréal en Communication. Pourquoi ne l’a-t-il pas fait ?

Le contexte

La distance. Sébastien vit en région et il devra déménager en ville, à plusieurs heures de route de sa famille et ses amis. Continuer la lecture de Vos personnages & leurs rêves

Écrire comme à Hollywood

L’automne passé, un ami qui travaille dans le domaine du cinéma m’a lancé : « Tu devrais écrire un scénario ! » Les codes d’un scénario diffèrent de ceux du roman, mais trop curieuse, j’ai quand même fouillé les tops 10 des guides sur le Web. Au travers de ces listes, un ouvrage se démarquait : Screenplay : The Foundations of Screenwriting[1] de Syd Field. « Pourquoi pas ? » me suis-je dit en le commandant. J’étais loin de me douter que ce livre me fournirait un outil indispensable pour structurer mon prochain roman. Continuer la lecture de Écrire comme à Hollywood

La liste des personnages

Que ce soit pour une nouvelle ou un roman, la liste des personnages me révèle plusieurs aspects négligés pendant la rédaction. Alors, je vous livre ici les 6 raisons pour lesquelles j’aime cet outil.

1. Une vue d’ensemble
Après avoir passé des mois, voire des années, concentré sur les personnages, leurs émotions et leurs intrigues, créer cette liste dégage l’esprit des détails et apporte une vision d’ensemble de l’histoire. Continuer la lecture de La liste des personnages

Gagnez la série «Rannaï» !

La grande gagnante est Mona Gagnon!

À tous, un gros merci pour votre participation à ce concours!

Si la série Rannaï a piqué votre curiosité, sachez qu’elle est disponible dans toutes les librairies et plusieurs bibliothèques. Vous pouvez aussi l’emprunter en format EPUB à la Grande Bibliothèque.

Joyeuse Saint-Valentin!

Le concours a pris fin le 14 février 2017 à midi.

Repos & créativité

Depuis plus de trois ans, je concentre tous mes efforts dans la guérison d’une maladie inflammatoire qui fragilise les muscles de mon corps, incluant les bras. Pour moi, guérir et écrire sont intimement liés.

Au début de 2016, un phénomène étonnant est survenu pendant l’une de mes pauses obligatoires. Continuer la lecture de Repos & créativité